Datenschutz­erklärung

Hier erfahren Sie, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, wenn Sie diese Website besuchen oder uns kontaktieren.

Stand: September 2026

1. Verantwortlicher

Budaflatz ist ein Geschäftsbereich der AS Venture Partners Kft. Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht benannt, da dies gesetzlich nicht erforderlich ist.

2. Besuch der Website

Die Website wird bei Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaka, Zypern, gehostet. Beim Aufruf speichert der Server technisch notwendige Daten wie IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite und Browsertyp. Das dient der Auslieferung und Sicherheit der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Diese Protokolle werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.

Wir setzen keine Cookies, keine Analyse-Tools und keine Werbedienste ein. Schriften und Bilder werden vom eigenen Server geladen.

3. Kontakt per E-Mail, Telefon, WhatsApp oder Formular

Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir die Angaben, die Sie uns mitteilen (zum Beispiel Name, Kontaktdaten und Inhalt der Anfrage), um Ihre Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sonst lit. f). Das Kontaktformular speichert nichts auf unserem Server, sondern öffnet Ihr eigenes E-Mail-Programm. E-Mails empfangen wir über Hostinger.

WhatsApp wird von WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland, betrieben. Dabei können Daten auch in die USA übertragen werden; Grundlage ist der Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission zum EU-US Data Privacy Framework. Die Nutzung ist freiwillig, Sie erreichen uns ebenso per E-Mail oder Telefon.

4. Wohnungssuche und Vermietung

Für die Vermittlung verarbeiten wir Ihre Kontaktdaten und Ihre Angaben zur gesuchten oder angebotenen Wohnung. Von Mietinteressenten verarbeiten wir außerdem die üblichen Nachweise (Ausweis, Studien- oder Einkommensnachweis). Wir geben Daten an die jeweils andere Seite (Vermieter oder Mietinteressent) nur weiter, soweit das für die Vermittlung nötig ist und Sie zugestimmt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. b und a DSGVO).

5. Empfänger und Speicherdauer

Empfänger sind unser Hosting- und E-Mail-Anbieter Hostinger als Auftragsverarbeiter, die jeweiligen Vertragspartner bei einer Vermittlung, bei Bedarf Anwälte, Notare oder Behörden sowie unsere Buchhaltung für die Rechnungsstellung. Eine Übermittlung außerhalb der EU erfolgt nur über WhatsApp (siehe oben).

Wir speichern Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck nötig ist, und löschen sie danach, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht. Rechnungen bewahren wir nach dem ungarischen Rechnungslegungsgesetz acht Jahre auf.

6. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, eine Einwilligung jederzeit für die Zukunft zu widerrufen. Eine kurze Nachricht an partners@as-vp.com genügt.

Die Angabe Ihrer Daten ist freiwillig. Ohne sie können wir Ihre Anfrage jedoch nicht bearbeiten. Eine automatisierte Entscheidungsfindung findet nicht statt.

Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in dem Land, in dem Sie wohnen. Für uns zuständig ist die Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH), Falk Miksa utca 9–11, 1055 Budapest, naih.hu.